The San Mateo County Sheriff’s Office partnered with the Boys and Girls Club of the Coastside (BGCC) to commission a mural created for the Sheriff’s substation.

On Friday, June 16, at 2:00 p.m. the Sheriff’s Office along with the BGCC, will be unveiling the mural for the community to see.

There will be some short remarks and light refreshments at the Half Moon Bay Emergency Operations Center, adjacent to where the mural is now memorialized in the Half Moon Bay Police Bureau Lobby, and once unveiled the mural will be on display for all to see.

We look forward to seeing members of the community as we celebrate this wonderful artistic partnership!

Inauguración del mural de la subestación de la oficina del alguacil del condado de San Mateo: viernes 16 de junio de 2023

La Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo se asoció con Boys and Girls Club of the Coastside (BGCC) para encargar un mural creado para la subestación del Sheriff.

El viernes 16 de junio, a las 2:00 pm, la Oficina del Sheriff junto con BGCC, revelarán el mural para que lo vea la comunidad.

Habrá algunos comentarios breves y refrigerios ligeros en el Centro de Operaciones de Emergencia de Half Moon Bay, adyacente a donde ahora se conmemora el mural en el Vestíbulo de la Oficina de Policía de Half Moon Bay, y una vez que se revele, el mural estará en exhibición para que todos lo vean.

¡Esperamos ver a los miembros de la comunidad mientras celebramos esta maravillosa asociación artística!