On Tuesday, July 11, 20 officers from various law enforcement agencies throughout San Mateo County will be participating in the San Mateo County Saturation Traffic Enforcement Program (S.T.E.P.).

This program is a collaborative effort to increase traffic safety and awareness in known trouble spots through San Mateo County, and this Tuesday, the focus will be the San Mateo County Coastside.

So, please note there will be police officers from agencies throughout San Mateo County enforcing vehicle code violations here in Half Moon Bay, on that date, in the spirit of making roads safer for Coastside Drivers and Pedestrians.

Programa de Control de Saturación de Tránsito del Condado de San Mateo (S.T.E.P.) Operación prevista para el martes 11 de julio

El martes 11 de julio, 20 oficiales de varias agencias de aplicación de la ley en todo el condado de San Mateo participarán en el Programa de cumplimiento de la saturación del tráfico del condado de San Mateo (S.T.E.P.).

Este programa es un esfuerzo colaborativo para aumentar la seguridad vial y la concientización en lugares problemáticos conocidos del condado de San Mateo, y este martes, el enfoque será la costa del condado de San Mateo.

Por lo tanto, tenga en cuenta que habrá oficiales de policía de agencias en todo el condado de San Mateo haciendo cumplir las violaciones del código de vehículos aquí en Half Moon Bay, en esa fecha, con el espíritu de hacer que las carreteras sean más seguras para los conductores y peatones de la costa